amb aquests mitjans adv
- by this means
Resultats de la cerca per a «amb aquests mitjans»
Exemples d’ús (fonts externes)
| With these means we provide the following services: | Amb aquests mitjans proporcionem els següents serveis: |
| Font: MaCoCu | |
| By these means it acquired one of the finest collections of Bachiana in the world. | Amb aquests mitjans, va adquirir una de les millors col·leccions de Bach del món. |
| Font: wikimedia | |
| Let us deal with the strategic concept first, then let us look at what we want to do with these European means. | Examinem primer el concepte estratègic i després vegem el que volem fer amb aquests mitjans europeus. |
| Font: Europarl | |
| These are the methods, as old as human hate and as horrifically outmoded as the inquisition, that the Belarusian authorities currently use against their opponents. | Amb aquests mitjans, antics com l’odi humà i desesperadament desusats com la inquisició, els poders belarussos d’avui arrasen als seus oponents. |
| Font: Europarl | |
| Therefore, he stressed the need to ""continue with these media until the end of ETA . "". | Per això, ha destacat la necessitat de ’continuar amb aquests mitjans fins a la fi d’ETA’. |
| Font: AINA | |
| With these means we add all the solutions so that waste does not generate any problem to our clients. | Amb aquests mitjans aportem totes les solucions específiques perquè els residus no generin cap problema als nostres clients. |
| Font: NLLB | |
| Anyone who has military helicopters and missiles is not however a terrorist, but a soldier, and it is immaterial whether very many more civilians are killed by these means than by suicide bombs. | No obstant això, qualsevol que tingui helicòpters i míssils militars no és un terrorista, sinó un soldat, i no té importància si moren molts més civils amb aquests mitjans que mitjançant atemptats suïcides. |
| Font: Europarl | |
| Can we achieve our 2010 biodiversity goals and sustain healthy ecosystems through these financial means? | Podem assolir els nostres objectius de biodiversitat per al 2010 i mantenir uns ecosistemes sans amb aquests mitjans financers? |
| Font: AINA | |
| They have the expertise on these media, and it is they who have the facilities to determine whether such expenditure should take precedence over the need for resources for such things as healthcare, schools, welfare etc. | Són ells els que tenen experiència amb aquests mitjans de comunicació i són ells també els que poden determinar fàcilment si aquesta despesa ha de prioritzar-se sobre la necessitat de recursos en matèria de sanitat, educació, benestar, etcètera. |
| Font: Europarl | |
| How to fully integrate the Internet with these traditional media in terms of form, content and mechanism is a key consideration when building new media. | Com integrar plenament Internet amb aquests mitjans tradicionals en termes de forma, contingut i mecanisme és una consideració clau a la construcció de nous mitjans de comunicació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |